Function build_cf_candidates 

pub fn build_cf_candidates(
    user_games: &[GameWithDetails],
) -> (HashMap<u32, f32>, CFStats)

Agrega candidatos CF a partir da biblioteca do usuário

Retorna:

• scores CF por steam_app_id
• métricas para logging